Angolszász mértékegységek
 
Hosszmértékek
 
1 league = 3 statute mile = 4,828 km
             = 3 nautical mile = 5,565 km
1 nautical mile = 2026 yard = 1853,184 m
1 statute mile = 8 furlong = 1760 yard = 1609,344 m
1 furlong = 40 pole = 201,16 m
1 pole/perch/rod = 5,5 yard = 5,03 m
1 fathom = 2 yard = 1,83 m
1 yard = 3 foot = 91,44 cm
1 foot = 12 inch = 30,48 cm
1 inch = 10 line = 2,54 cm
1 line = 2,54 mm
 
Tengerészeti mértékek
 
1 csomó = 1 nautical mile/h = 1,853 km/h
1 fonál = 6 foot = 1,829 m
 
Területmértékek
 
1 square mile = 640 acre = 2,590 km2
1 acre = 4840 square yard = 4046,9 m2
1 square = 100 square foot = 9,290 m2
1 square yard = 9 square foot = 0,836 m2
1 square foot = 144 square inch = 0,093 m2 = 929,01 cm2
1 square inch = 6,45 cm2
 
Térfogatmértékek
 
1 register ton = 100 cubic foot = 2,831 m3
1 cubic yard = 27 cubic foot = 0,7645 m3
1 cubic foot = 1728 cubic inch = 28 316,08 cm3
1 cubic inch = 16,38 cm3
 
Űrmértékek
 
1 quarter = 8 bushel = 290,789 l
1 bushel = 4 peck = 36,348 l
1 peck = 2 gallon = 9,097 l
GB:    1 gallon = 8 pint = 160 fluid ounce = 4,5461 l
       1 quart = 2 pint = 1,136 l
       1 pint = 4 gill = 0,586 l
US:    1 gallon = 8 pint = 128 fluid ounce = 231 cubic inch = 3,7654 l
       1 quart = 2 pint = 0,946 l
       1 pint = 4 gill = 0,473 l
1 gill = 0,142 l
1 barrel = 158,99 l (1 barrel kőolaj  0,14 t)
 
Tömegmértékek
 
Avoirdupois (általános):
    1 long ton = 20 long hundredweight = 2240 pound = 1016,047 kg
    1 long hundredweight (GB) = 4 quarter = 50,802 kg
    1 quarter = 28 pound = 12,701 kg
    1 stone = 14 pound = 6,35 kg
    1 pound = 16 ounce = 453,592 g
    1 ounce = 16 dram = 28,349 g
    1 dram = 1,77 g
    1 short ton = 20 short hundredweight = 2000 pound = 907,184 kg
    1 short hundredweight (US) = 100 pound = 45,359 kg
Troy (nemesfémeknél):
    1 troy pound = 5760/7000 pound = 12 troy ounce = 373,242 g
    1 troy ounce = 20 pennyweight = 31,103 g
    1 pennyweight = 1,555 g
Gyógyszertári:
    1 pound (lb ap) = 12 ounce = 373,242 g
    1 ounce (oz ap) = 8 dram = 31,103 g
    1 dram (US) / drachm (UK) (dr ap) = 3 scruple = 3,888 g
    1 scruple (s ap) = 20 grain = 1,296 g
    1 grain (gr) = 64,798 91 mg
 
Hőmérséklet
 
       (x-32)5                   (x+32)5                 9x
+x 0F = ------- 0C        -x 0F = ------- 0C       x 0C = --+32 0F
         9                         9                     5
 
Magyar elnevezések
 
Cubic               köb-
Foot                 láb
Inch                hüvelyk
line                  vonás
nautical mile     tengeri mérföld
ounce              uncia
pound              font
square             négyzet-
statute mile      szárazföldi mérföld
yard                rőf (nem javasolt)